-
1 crêpe
[kʀɛp]Nom féminin crepe masculinocrêpe bretonne crepe que quando é salgado é freqüentemente feito com farinha de trigo sarraceno* * *crêpe kʀɛp]nome masculinochaussures à semelles de crêpecalçado de solas de crepenome femininoCULINÁRIA crepe m.rebaixar-se cobardementeⓘ Crepe, especialidade culinária francesa, sobretudo na região da Bretanha; espécie de panqueca, feita de leite, farinha e ovos, com recheio doce ou salgado. -
2 crêpe
[kʀɛp]Nom féminin crepe masculinocrêpe bretonne crepe que quando é salgado é freqüentemente feito com farinha de trigo sarraceno* * *[kʀɛp]Nom féminin crepe masculinocrêpe bretonne crepe que quando é salgado é freqüentemente feito com farinha de trigo sarraceno -
3 crêpe
crêpe [krep]I 〈m.〉2 floers ⇒ zwarte krip, rouwband♦voorbeelden:II 〈v.〉♦voorbeelden:1. m1) crêpe, krip2) rouwband3) ruwe rubber2. f -
4 crêpe Suzette
-
5 crêpe de Chine
-
6 crêpe
crepe, pancake -
7 crêpe
crêpeflór msmuteční páska mkrep mpalačinka fsmutečná závoj m -
8 crêpe à la confiture
crêpe à la confiturepalačinka se zavařeninou -
9 crêpe
I.crêpe1 [kʀεp]feminine nounII.crêpe2 [kʀεp]masculine nouna. ( = tissu, caoutchouc) crepe* * *
I kʀɛpnom masculin1) ( tissu) crepe3) ( latex) crepe (rubber)
II kʀɛpnom féminin pancake, crêpe••s'aplatir comme une crêpe — (colloq) pej to grovel ( devant quelqu'un to somebody)
* * *
I kʀɛp nm1) (= tissu) crêpe2) [deuil] black mourning crêpe4) (= caoutchouc)
II kʀɛp nf(= galette) crepe* * *A nm2 ( de deuil) ( voile) black veil; ( brassard) black armband; ( ruban) ( au revers) black ribbon; ( au chapeau) black band; ( sur drapeau) black silk; mettre un crêpe à un drapeau to drape a flag with black silk;3 ( latex) crepe (rubber); semelles (de or en) crêpe crepe soles.crêpe de Chine Tex crepe de chine; crêpe dentelle Culin very thin pancake; crêpe georgette Tex georgette (crepe); crêpe Suzette Culin crepe Suzette.s'aplatir comme une crêpe○ pej to grovel (devant qn to sb, at sb's feet).I[krɛp] nom féminincrêpe au beurre/sucre pancake with butter/sugarII[krɛp] nom masculincrêpe de deuil ou noir black mourning crepea. [brassard] to wear a black armbandb. [au revers de la veste] to wear a black ribbonc. [sur le chapeau] to wear a black hatband2. [caoutchouc] crepe rubber————————de crêpe locution adjectivale1. [funéraire] mourning2. [chaussures, semelle] rubber (modificateur) -
10 crêpe
I f II m -
11 crêpe
%=1 m1. (tissu léger) креп;un voile de crêpe — кре́повая вуа́льune robe en crêpe de Chine — крепдеши́новое пла́тье;
2. (signe de deuil) [чёрный] креп, тра́урная повя́зка ◄о►CRÊPE %=2 f блин ◄-а'► (dim. бли́нчик);● retourner qn. comme une crêpe [— по́лностью] переубежда́ть/переубеди́ть кого́-л. neutreune crêpe à la confiture — бли́нчик с варе́ньем;
-
12 crêpe
I m1) крепporter un crêpe — носить траурà semelles (de) crêpe — на каучуковой, микропористой подошвеII f1) блин••retourner qn comme une crêpe — заставить кого-либо мгновенно переменить мнение -
13 crêpe
-
14 crêpe
nm. (tissu) ; ruban de tissu noir crêpé que les hommes portent au revers gauche de leur veste en signe de deuil: KRÉPO (Albanais, Villards-Thônes), grépo (Cordon).nf. (pâtisserie): KRÉPA nf. (Albanais.001, Villards-Thônes), krèpa (Cordon) || krépé nm. (Albertville, Giettaz), krèpé (Cordon, Montagny-Bozel), D. => Gâteau, Matefaim ; kôka nf. (COD.265a22).A1) crêpe épaisse et large => Matefaim. -
15 crêpe de deuil
-
16 crêpe
-
17 crêpe
n. f.1. Flat cap (also: gapette).2. 'Nincompoop', 'burk', fool. C'est le roi des crêpes! He's really as daft as a brush.3. Faire la crêpe (of motor car): To 'flip over', to end up on its roof. -
18 crêpe fourrée
gefüllte Crêpe -
19 crêpe
nm. krep, yupqa g‘ ijim shoyi gazmol; crêpe de Chine krepdeshin (gazmol).nf. quymoq, g‘ilmindi. -
20 crêpe
См. также в других словарях:
Crepe — Crêpe Pour les articles homonymes, voir Crêpe (homonymie). crêpes empilées … Wikipédia en Français
Crèpe — Crêpe Pour les articles homonymes, voir Crêpe (homonymie). crêpes empilées … Wikipédia en Français
Crêpe suzette — Crêpe Pour les articles homonymes, voir Crêpe (homonymie). crêpes empilées … Wikipédia en Français
crêpe — 1. (krê p ) s. m. 1° Sorte d étoffe claire, légère et comme frisée, faite de laine fine ou de soie crue et gommée. Crêpe blanc, noir, rose. Robe, voile de crêpe. Crêpe lisse, celui qui n est pas frisé. • Ils feront aussi des crêpes unis et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Crêpe Suzette — Saltar a navegación, búsqueda Crêpe Suzette con frambuesas. Crêpe Suzette es una crêpe dulce flameada acompañada con supremas de mandarina o ceste de naranja y cubierta con una salsa de licor de mandarina o naranja … Wikipedia Español
Crepe bretonne — Crêpe bretonne La crêpe, salée ou sucrée, désigne une préparation culinaire utilisant de la farine. Elle est habituellement de forme circulaire et est présentée sous différentes épaisseurs. Elle fait partie d une famille d aliments, d épaisseur… … Wikipédia en Français
Crêpe Bretonne — La crêpe, salée ou sucrée, désigne une préparation culinaire utilisant de la farine. Elle est habituellement de forme circulaire et est présentée sous différentes épaisseurs. Elle fait partie d une famille d aliments, d épaisseur plus ou moins… … Wikipédia en Français
Crêpe paper — is tissue paper that has been coated with sizing and then creped to create gathers. Contents 1 Production … Wikipedia
Crepe (tissu) — Crêpe (tissu) Pour les articles homonymes, voir Crêpe (homonymie). Le crêpe est un tissu qui a été travaillé pour avoir un aspect ondulé. Le mot vient du latin cripus, qui signifie frisé, ondulé, et est devenu cresp en ancien français puis crêpe … Wikipédia en Français
Crêpe (Tissu) — Pour les articles homonymes, voir Crêpe (homonymie). Le crêpe est un tissu qui a été travaillé pour avoir un aspect ondulé. Le mot vient du latin cripus, qui signifie frisé, ondulé, et est devenu cresp en ancien français puis crêpe. Le crêpe peut … Wikipédia en Français
Crêpe — 〈[krɛ̣p]〉 I 〈m. 6 oder 1〉 = Krepp (I) II 〈m. 6 oder f. 10〉 = Krepp (II) Krẹpp oV Crêpe I 〈m. 6 oder m. 1; Textilw.〉 … Universal-Lexikon
